Adatvédelem
Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen személyes adatokat kezel ez a weboldal, milyen célból, és milyen jogai vannak Önnek. Röviden: nem használunk hirdetési vagy követő sütiket, nem adunk el adatokat, és látogatottsági statisztikánk alapján Ön nem azonosítható. A betűtípusokat és a képeket saját szerverünkről szolgáljuk ki.
Ki felel az adatkezelésért
Az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) szerinti adatkezelő a PBN Germany GmbH (Seyfferstraße 34, 70197 Stuttgart, Németország; e-mail: office@pbngermany.de; telefon: +49 (0) 176 55061866). Adataival kapcsolatos bármilyen kérdésével, illetve jogai gyakorlásához kérjük, ezen az elérhetőségen forduljon hozzánk.
Látogatottsági statisztika (Plausible Analytics)
A Plausible Analytics segítségével azt látjuk, hogyan használják összességében az oldalt: mely oldalakat olvassák, honnan érkeznek a látogatók, és milyen eszközöket használnak. A Plausible-t egy észt vállalat fejleszti, és adatait németországi szervereken tárolja. Az EU-n kívülre semmilyen adat nem kerül.
A Plausible nem használ sütiket, és semmit sem tárol az Ön eszközén. Rögzíti az oldal címét, a hivatkozó oldalt, az Ön böngészőjét, operációs rendszerét és eszköztípusát, valamint az IP-címéből megállapított országát, régióját és városát. Az egyedi látogatók megszámlálásához az IP-címét és a böngészőadatokat egy 24 óránként törölt véletlen értékkel kombinálja, és csak az így kapott kódot őrzi meg. Magát az IP-címét soha nem tárolja, így Önt sem napokon át, sem különböző weboldalakon nem lehet felismerni. Mi mindig csak összesített adatokat látunk, egyes látogatókat soha.
Az adatkezelés jogalapja az oldal fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Részletek a Plausible adatkezelési szabályzatában olvashatók.
Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül ír nekünk, megkapjuk a nevét, e-mail-címét, szervezetét (ha megadja), a megkeresés típusát és tárgyát, üzenetét, a választott nyelvet, valamint azt az időpontot, amikor elfogadta ezt a tájékoztatót. Az űrlap ezeket e-mailben küldi el nekünk; magán a weboldalon nem tárolódnak. Kizárólag a megkeresése és az azzal kapcsolatos további levelezés megválaszolására használjuk őket. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha közvetlenül e-mailben vagy telefonon keres meg minket.
Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), illetve ha megkeresése szerződésre vonatkozik, a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja egy nekünk küldött üzenettel; ilyenkor adatait 48 órán belül töröljük, kivéve, ha jogszabály kötelez a megőrzésükre. A visszavonás nem érinti a korábban végzett adatkezelés jogszerűségét. Egyébként megkeresését annak lezárása után töröljük, kivéve, ha kereskedelmi vagy adójogi előírások hosszabb megőrzést írnak elő.
Spamvédelem (Cloudflare Turnstile)
Hogy távol tartsuk az automatikus spamet a kapcsolatfelvételi űrlaptól, a kapcsolati oldal a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használja, amelyet a Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) nyújt. A Turnstile csak a kapcsolati oldalon töltődik be. Böngészője technikai jeleit – például IP-címét, a böngésző adatait és az éppen megnyitott oldalt – vizsgálja, hogy megkülönböztesse az embereket a robotoktól. A legtöbb esetben nem jelenít meg feladványt, és nem használják profilalkotásra. Mi csak azt tudjuk meg, hogy az ellenőrzés sikeres volt-e, magukat a jeleket soha.
Az adatkezelés jogalapja az űrlap visszaélésekkel szembeni védelméhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ezeknek a jeleknek a kiolvasása feltétlenül szükséges ahhoz, hogy elküldjük az Ön által kért üzenetet (a német TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja). A Cloudflare az USA-ban is kezelhet adatokat. A Cloudflare rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-U.S. Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással, amelyről az Európai Bizottság megállapította, hogy megfelelő szintű védelmet biztosít. A Cloudflare a jeleket önálló adatkezelőként robotfelismerésének fejlesztésére is felhasználja. További információ a Cloudflare Turnstile adatvédelmi tájékoztatójában.
Kik kapják meg az adatait
Kizárólag az alábbi szolgáltatók:
- UNIQUE IMG Bt., 9932 Viszák, Fő út 56., Magyarország: a weboldal tárhelye és e-mail-rendszerünk üzemeltetése,
- Plausible Analytics, Észtország: látogatottsági statisztika,
- Cloudflare, Inc., USA: a kapcsolatfelvételi űrlap spamvédelme.
Adatait nem adjuk el, és nem adjuk tovább hirdetési célra.
Az Ön jogai
Önnek joga van:
- hozzáférni az Önről kezelt adatokhoz (GDPR 15. cikk),
- kérni azok helyesbítését (16. cikk) vagy törlését (17. cikk),
- kérni az adatkezelés korlátozását (18. cikk),
- megkapni azokat hordozható formátumban (20. cikk),
- tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen (21. cikk),
- a jövőre nézve visszavonni a megadott hozzájárulását (7. cikk (3) bekezdés).
Jogai gyakorlásához írjon az office@pbngermany.de címre. Adatait a kérésétől számított 48 órán belül helyesbítjük vagy töröljük, kivéve, ha jogszabály kötelez a megőrzésükre. Előfordulhat, hogy előbb megkérjük, igazolja személyazonosságát, például úgy, hogy arról az e-mail-címről válaszol, amelyről korábban írt nekünk.
Panaszt nyújthat be adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is. A ránk illetékes hatóság Baden-Württemberg tartomány adatvédelmi és információszabadság-biztosa (LfDI BW), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Németország, telefon: +49 711 615541-0, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de. Örülnénk, ha először hozzánk fordulna, hogy megpróbálhassuk gyorsan rendezni a problémát.
Nem köteles személyes adatokat megadni nekünk. Neve, e-mail-címe és üzenete nélkül azonban nem tudunk válaszolni a megkeresésére. Önnel kapcsolatban nem hozunk automatizált döntést.
A tájékoztató módosítása
Ezt a tájékoztatót minden alkalommal frissítjük, amikor megváltozik, hogyan kezeli az oldal a személyes adatokat, és ilyenkor az alábbi dátumot is módosítjuk.
Utolsó frissítés: 2026. november 5.